Na verdade, foi ele que me fez começar a pensar em escrever.
Zapravo, on me naveo na razmišljanje o pisanju.
Isso mesmo... vou começar a pensar em mim, naquilo que é bom para mim.
Tako je. Vreme je da malo mislim na sebe, na svoje potrebe.
Estou a pensar em tumultos, experiências ilegais, testes de sangue não autorizados e remoção de orgãos, pessoas a desaparecer...
Prièam o prepadima, ilegalnim eksperimentima, nedozvoljenim rezultatima krvi, i uzimanju organa, ljudi nestaju...
Não te ensinei a pensar em si mesma?
Nisam li te uèila da razmišljaš samostalno?
Andei a pensar em nós e cheguei à conclusão que não está a resultar.
Koji je tvoj problem? - Ma, Papa Tom se ponaša ko krele.
Você precisa começar a pensar em si mesmo.
Мораш да почнеш да мислиш на себе. Смјеста.
Isso foi porque estava a passar por coisas com a Edie, mas isso não significa que não estava sempre a pensar em ti.
Zato jer sam morao biti uz Edie, ali to ne znaèi da nisam stalno mislio na tebe.
Tenho de começar a pensar em me preparar para o Alasca.
Moram da poènem da se spremam za Alasku.
Estamos a pensar em passar aqui a noite e regressar mais calmos, amanhã de manhã.
Mislili smo provesti noæ i da se vratimo ujutro. -Želite ostati još jednu noæ?
Tudo isso para dizer que talvez deva começar a pensar em uma estratégia de saída.
Možda bi mogao poèeti da razmišljaš o izlaznoj strategiji.
Chegou a pensar em mim antes de falar com Estes?
Jesi li bar pomislio na mene pre nego što si otišao Estizu?
Não quer começar a pensar em mim e em você?
Зар не можемо да се фокусирамо на нас двоје?
Não estou a pensar em nada dessas merdas.
Definitivno ne razmišljam o tom sranju.
E, quem sabe, parar de pensar só em você e começar a pensar em nós.
И можда да престанеш да мислиш на себе и да почнеш да мислиш на нас.
Sabe, eu sentava lá e começava a pensar em Joe Crowley ou em algum outro... e me dava tanta raiva!
Sjedila bih tamo i poèela misliti na Joe Crowleya... Ili nekog drugog... Postala bi jako gnjevna.
Isso me leva a pensar em várias perguntas interessantes.
To me dovodi do interesantnog niza pitanja.
Deve começar a pensar em se aposentar, Bennie.
Poèni da razmišljaš o penziji, Beni.
E então comecei a pensar em como queria que tudo acabasse.
Poèeo sam razmišljati koliko želim da to bude gotovo.
Tenho forçado minha mente a pensar em um barco melhor.
Fokusirah se na izgradnju unikatnog drakara.
Isso os levou a agir fora dos muros da escola e a pensar em como eles poderiam desempenhar um papel no desenvolvimento da comunidade.
Од њих је тражено да гледају изван школских зидова и да размисле која би била њихова улога у развоју друштва.
E ela começa a pensar em ter um filho.
И она почиње да размишља о рађању детета.
E a partir do momento em que ela começa a pensar nisso, ela começa a pensar em onde encaixar essa criança na rotina
Од момента када она почне да размишља о рађању детета, размишља и о прављењу простора за то дете.
Então antes de começar a pensar em brincar como algo não sério, brincar não significa frivolidade.
Пре него што почнете да о игри мислите као неозбиљној, она то није.
Dois agradecimentos antes do nosso primeiro slide com dados: Por me inspirar sequer a pensar em conceito de consciência e os truques que a consciência pode nos pregar diariamente, eu agradeço ao lendário rabino, Jack Stern.
Dva priznanja zasluga pre našeg prvog slajda sa podacima: Za inspiraciju da uopšte pomislim na ideju savesti i trikove koje savest igra sa nama svakodnevno zahvaljujem se legendarnom rabinu Džeku Sternu.
Comecei a pensar em ter uma aos 20 e poucos anos mas deliberadamente esperei por um tempo realmente longo.
Почела сам да размишљам о њој у двадесетим, али намерно сам дуго чекала.
Comecem a pensar em solidão como uma coisa positiva.
Почните да мислите о самоћи као о доброј ствари.
E comecei a pensar em mim mesmo à medida que a gente começa a ter misturas de fatos e ficção, docu-dramas, pseudo documentários, como quer que os chame.
I počeo sam da razmišljam o sebi kako smo počeli da mešamo činjenice i fikciju, doku-drame, pseudo-dokumentarce, kako god da ih zovete.
Mas gostaria de deixar-lhes apenas esta questão: Se você começar a pensar em toda informação que consume da mesma maneira que você pensa na comida, o que você faria diferente?
Ali bih voleo da vas ostavim samo sa tim pitanjem: ako biste počeli da mislite o informacijama koje konzumirate na način na koji mislite o hrani, šta biste uradili drugačije?
À medida que crescemos, com frequência somos encorajados a pensar em medo como uma fraqueza, apenas mais uma coisa de criança a descartar como dentes de leite e patins.
Kako odrastamo, često nas ohrabruju da strah doživljavamo kao slabost, još jedna sitnica iz detinjstva koju treba odbaciti kao mlečne zube ili rolšue.
então comecei a pensar em uma maneira de ajudá-los a escapar.
па сам почела да планирам како да им помогнем да побегну.
Chris Anderson: Elon, que tipo de sonho maluco convenceria você a pensar em tentar assumir a indústria de automóveis e construir um carro totalmente elétrico?
Kris Anderson: Ilone, kakav suludi san vas je doveo do toga da pomislite da pokušate da uđete u auto industriju i napravite potpuno električni automobil?
Então eu comecei a pensar em dar um jeito nisso e eu decidi que iria melhorar minha performance, subir no palco e mostrar pra todo mundo como o ioiô é espetacular, pra mudar a forma como o público vê o ioiô.
Počeo sam da razmišljam šta da uradim i pomislio sam da želim da poboljšam svoj nastup i pokažem na pozornici koliko jo-jo može biti spektakularan i time promenim mišljenje publike o jo-jo-u.
E foi aí que voltei a pensar em minhas mãos trêmulas.
Tada sam se setio mog drhtanja i poruke
E aquilo que na época era uma organização bem pequena, de apenas algumas pessoas, tentando começar a pensar em como poderíamos enfrentar isso, foi um desafio enorme.
I od onoga što je tad bila veoma mala organizacija od jedva nekoliko ljudi koji su pokušavali da samo zamisle kako da se zabave time bio je ogroman izazov.
Esse desafio significa que precisamos começar a pensar em novos meios, e penso que a madeira será parte dessa solução, e vou contar-lhes a história disso.
Taj izazov znači da treba da počnemo da razmišljamo na nove načine i mislim da će drvo biti deo tog rešenja i ispričaću vam zašto.
E comecei a pensar em tecido como uma concha de concreto com perfurações que deixassem o ar entrar, e também a luz, mas de uma maneira filtrada.
I počeo sam da razmišljam o tekstilu kao školjki od betona sa šupljinama koje bi propuštale vazduh i svetlost, samo filtrirane.
e comecei a pensar em "Lost", e nas coisas que fazemos, e pensei, meu Deus, é como se tudo que eu faço fosse uma caixa de mistérios!
I onda sam počeo da razmišljam o seriji ''Lost'' i o stvarima koje radimo i shvatio sam: "O Bože, misteriozne kutije su i svemu što radim!
E imediatamente começamos a pensar em como poderíamos transformar esse lugar em algo que pudesse ser usado para o público, mas potencialmente também ser verde.
Zato smo odmah počeli da razmišljamo kako da ovaj prostor pretvorimo u nešto korisno za javnost, ali i nešto što bi čak moglo da bude i zeleno.
Todos nós começamos a pensar em todas as nossas falhas e nos nossos defeitos, o que queríamos ser, o que não queríamos ser,
Počinjemo da razmišljamo o svim našim manama i nedostacima, šta bismo želeli da smo, šta bismo želeli da nismo,
Assim cada vez que eu tinha um pensamento negativo ou que me aborrecesse, eu me forçava a pensar em outra coisa até que a necessidade passasse.
Tako da svaki put kada sam imao zabrinjavajuću, uznemirujuću, negativnu pomisao, primorao bih sebe da se koncentrišem na nešto drugo dok impuls ne prođe.
Eu realmente fico perplexa com sua carreira, a oposição que enfrentou, quando você começou a pensar em exoplanetas havia um tremendo ceticismo na comunidade científica sobre sua existência, e você provou que estavam errados.
Na mene je ogroman utisak ostavila ideja opozicije sa kojom si se susrela u karijeri, da je, kada si počela da razmišljaš o egzoplanetama, postojao ogroman skepticizam u naučnoj zajednici oko njihovog postojanja, a ti si im dokazala da greše.
Por exemplo, começamos a formar parcerias com igrejas e a pensar em enfermeiros que são membros da igreja e que vêm dessa comunidade confiável como defensores do paciente e conselheiros de saúde para pessoas como Jane.
Primera radi, počeli smo da se povezujemo sa crkvama i da razmišljamo o medicinskim sestrama koje su članovi crkve, koje dolaze iz krugova od poverenja, kao o zastupnicima pacijenata i zdravstvenim trenerima za ljude poput Džejn.
Assim, comecei a pensar em que exatamente estes jogos estão nos tornando virtuosos.
I tako sam počela da razmišljam u čemu nas to ove igre čine virtuozima.
(Risadas) (Aplausos) Ponto em que você começa a pensar em quem a peça realmente foi pregada.
(smeh) (aplauz) U tom trenutku se zapitate ko tu koga zeza.
0.49012207984924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje pokušajmo smisliti kako æemo se obraniti. 